Luigi Milani è nato a Roma poco dopo la scomparsa di John Kennedy, e nella capitale vive e tenta di lavorare.
Giornalista freelance dallo scorso millennio, traduttore, editor e autore di booktrailer, ha pubblicato racconti e poesie per vari editori e su alcune riviste letterarie (tra queste, la mitica inutile on line), oltre a vincere, nella primavera del 2008, un concorso poetico, Orrorinversi. È uno dei soci fondatori di Edizioni XII, una delle realtà editoriali italiane più innovative degli anni 2000.
Di recente ha curato le edizioni italiane degli ultimi due libri di Jasmina Tesanovic, Processo agli Scorpioni (Edizioni XII – Stampa Alternativa 2008/2009) e Nefertiti (Stampa Alternativa) e le versioni italiane di alcuni racconti di Bruce Sterling (40k eBooks).
Non pago, ha trovato il tempo di firmare le prefazioni del romanzo Virus di Alessandro Vigliani, della silloge poetica Al rumore di risacca l’onda della vita di Mariella Mulas e della raccolta di racconti fantastici Mistero.
A marzo 2010 è uscita Bassa marea, antologia di racconti edita da Historica Edizioni, contenente La torre, un racconto horror d’ambientazione medievale.
Il 31 gennaio 2011 è approdato in libreria Nessun Futuro, un noir con venature sovrannaturali ambientato nel mondo del Rock. L’editore è Casini Editore.
A maggio 2011 compare con un racconto, Il Patto, nell’antologia Favole della mezzanotte (Ciesse Edizioni).
Nell’autunno dello stesso anno escono i racconti La morte del conte (una storia steampunk ambientata in Italia) e Marea Nera (una storia horror “di denuncia”), rispettivamente nelle antologie ROBOT ITA.01 e IUSTITIA MORTIS, edite entrambe da Edizioni Scudo.
A fine ottobre esce, direttamente in ebook, la raccolta di racconti Seasons, per Delirium Edizioni. Con la stessa casa editrice è uscito, a marzo 2012, il romanzo Ci sono stati dei disordini.
Il primo novembre dello stesso anno, 2012, Delirium Edizioni ha pubblicato la raccolta di racconti horror – mistery L’estate del diavolo.
È direttore editoriale della collana eTales per Graphe.it Edizioni. Collabora con Kipple Officina Libraria e cura la collana di fantascienza Silver per Ciesse Edizioni. Cura una rubrica, Contaminazioni, sulla rivista Tracce (d’eternità) e scrive articoli e recensioni per il blog-magazine Graphomania.
# # #
Contatti:
luigimilani | at | me.com
[...] Silver di Ciesse Edizioni, dedicata alla fantascienza, vanta da qualche giorno un nuovo curatore, Luigi Milani (giornalista, scrittore, editor, traduttore: insomma, “imbrattacarte” [...]
[...] bio & contatti [...]